Termeni și condiții
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 19 octombrie 2026
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației și site-ului Trainzy, inclusiv a modulelor opționale Antrenor Trainzy, Banii mei și Peptide. Prin crearea unui cont sau folosirea Trainzy, ești de acord cu ei. Unele module au reguli în plus, descrise mai jos; ele se aplică doar dacă activezi modulul respectiv.
Notă privind sănătatea. Trainzy oferă informații de fitness, nutriție și evidență personală cu scop de ghidare generală. Nu este un dispozitiv medical, nu pune diagnostice și nu înlocuiește sfatul unui medic. Informațiile despre suplimente, compuși, peptide și analize sunt informative și introduse de tine. Consultă un specialist calificat înainte de a începe orice program, substanță sau tratament.
Contul tău
- Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a-ți crea singur un cont Trainzy.
- Un părinte poate crea, din spațiile comune ale modulului Banii mei, un cont de copil pe care îl administrează. Părintele răspunde pentru folosirea acelui cont și poate închide oricând contul.
- Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și pentru activitatea din contul tău. Îți recomandăm să activezi verificarea în doi pași; pentru Banii mei ea este obligatorie.
- Ne furnizezi informații corecte și le actualizezi când e necesar.
- Poți închide contul oricând din aplicație (Cont și setări). La ștergere, datele contului se șterg, iar conexiunile bancare se închid.
Utilizarea serviciului
- Folosești Trainzy doar în scopuri legale și personale.
- Nu încerci să perturbi, să copiezi, să extragi automat date sau să accesezi neautorizat platforma ori conturile altor utilizatori.
- Conținutul generat (planuri, recomandări, rezumate) este orientativ și poate fi ajustat de tine sau de antrenorul tău.
- Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, legea sau siguranța altor utilizatori.
Funcții bazate pe inteligență artificială
- Unele funcții folosesc modele de inteligență artificială: AI Coach, planurile de antrenament și alimentație generate, rezumatul săptămânal, citirea fotografiilor cu buletine de analize și, dacă e pornită, categorisirea comercianților în Banii mei.
- Răspunsurile generate pot conține erori sau omisiuni. Verifică informațiile importante și nu le folosi ca sfat medical, financiar sau juridic.
- Valorile citite automat dintr-o fotografie de analize trebuie verificate de tine înainte de salvare.
Antrenor Trainzy (abonament)
- Antrenor Trainzy este un serviciu opțional, plătit: planul tău ajustat săptămânal după check-in, plan alimentar, răspunsuri la mesaje și urmărirea consecvenței.
- Răspunsurile antrenorului sunt generate cu ajutorul inteligenței artificiale, sub supravegherea unui antrenor din echipa Trainzy.
- Abonamentul se cumpără pe site-ul Trainzy, prin procesatorul de plăți Stripe; pe iPhone nu se fac plăți în aplicație. Prețul, perioada (lunar sau anual) și eventuala perioadă de probă sunt afișate înainte de plată.
- Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade până îl anulezi. Poți anula oricând; accesul rămâne până la sfârșitul perioadei deja plătite.
- Drepturile tale legale de consumator rămân neatinse, inclusiv cele privind retragerea și rambursarea, în condițiile legii.
Banii mei (date bancare)
- Banii mei este un modul opțional de evidență financiară personală. Se activează doar cu acordul tău explicit și cu verificarea în doi pași pornită.
- Conectarea la bancă se face prin Enable Banking, furnizor autorizat de servicii de informare cu privire la conturi (PSD2). Te autentifici direct la banca ta; Trainzy nu vede și nu stochează datele tale de autentificare bancară.
- Accesul este doar de citire: conturi, solduri și tranzacții. Trainzy nu poate iniția plăți și nu poate muta bani.
- Acordul dat băncii este valabil cel mult 180 de zile și poate fi reînnoit. Îl poți retrage oricând din aplicație sau direct din banca ta.
- Datele pot apărea cu întârziere, pot fi incomplete sau pot fi categorisite greșit. Bugetele, proiecțiile, analizele și sfaturile sunt informative și nu reprezintă consultanță financiară, fiscală sau de investiții.
- În spațiile comune (familie, business) tu alegi ce conturi și ce date partajezi. Membrii unui spațiu văd datele partajate în acel spațiu.
- Poți dezactiva modulul oricând. La dezactivare sau la ștergerea contului, conexiunile bancare se închid și datele financiare se șterg.
- Modulul poate fi disponibil treptat sau doar pentru anumite conturi.
Peptide
- Modulul Peptide este un jurnal personal de evidență: compușii din stack-ul tău, dozele pe care le înregistrezi, flacoanele din inventar și mementourile pe care ți le setezi. Toate valorile sunt introduse de tine.
- Trainzy nu recomandă compuși, nu propune doze și nu oferă protocoale. Calculatorul de reconstituire face doar aritmetică pe numerele introduse de tine, iar nivelurile estimate sunt o aproximare matematică, nu o măsurătoare.
- Wiki-ul rezumă informații publice de cercetare, cu nivelul de evidență și surse. Poate fi incomplet sau depășit și nu înlocuiește opinia unui medic sau farmacist.
- Multe dintre substanțele din wiki nu sunt aprobate pentru uz uman sau se eliberează doar pe rețetă. Ești singurul responsabil să respecți legea din țara ta. Substanțele pe rețetă se folosesc doar sub supraveghere medicală.
- Trainzy nu vinde, nu intermediază și nu promovează achiziția vreunei substanțe.
- Activarea modulului presupune acceptarea notei informative afișate în aplicație. Poți dezactiva modulul oricând; datele rămân salvate până le ștergi sau îți ștergi contul.
Monitorizare, analize și dispozitive conectate
- Analizele, ciclurile, administrările, efectele și mementourile sunt introduse de tine. Semnalarea „în afara intervalului” compară doar valoarea cu intervalul pe care l-ai introdus și nu este un diagnostic.
- Poți conecta WHOOP, Garmin sau Apple Health. Datele preluate de acolo sunt supuse și termenilor acelor servicii. Poți deconecta oricând un dispozitiv.
Prețuri
- Aplicația Trainzy este gratuită. Antrenor Trainzy este un serviciu plătit, descris mai sus.
- Nu îți vom percepe costuri fără acordul tău explicit. Dacă introducem alte servicii plătite, vei fi anunțat din timp.
Proprietate intelectuală
- Marca, logo-ul, designul și conținutul original Trainzy, inclusiv textele din wiki, ne aparțin.
- Datele pe care le introduci rămân ale tale; ne acorzi dreptul de a le procesa doar pentru a-ți oferi serviciul.
Limitarea răspunderii
- Trainzy este oferit „ca atare”. Nu garantăm rezultate specifice de fitness, sănătate sau financiare și nici disponibilitatea neîntreruptă a serviciului sau a băncilor și dispozitivelor conectate.
- Deciziile privind sănătatea, substanțele și banii tăi îți aparțin. În limitele permise de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte rezultate din utilizare.
Modificări
- Putem actualiza acești termeni. Vom marca data ultimei actualizări, iar modificările importante vor fi comunicate în aplicație sau pe e-mail.
Legea aplicabilă
- Acești termeni sunt guvernați de legea română. Ca consumator, beneficiezi și de protecția legilor obligatorii din țara în care locuiești.
Contact
Întrebări despre acești termeni? Ne poți contacta prin pagina de contact.